日頃よりトライアンフ盛岡をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
本日をもちまして、現店舗での営業最終日を迎えました。

昨日・本日と、多くのお客様にご来店いただき、また移転オープンに際して温かいお言葉や励ましを頂戴し、スタッフ一同、胸が熱くなる思いでございます。
これまで支えてくださった皆さまに、改めて心より御礼申し上げます。

明日より12月19日まで、移転準備のため休業とさせていただきますが、期間中もお問い合わせには通常通り対応いたしますので、どうぞご安心ください。
新店舗のグランドオープンは 12月20日（土） を予定しております。

新しい環境で、皆さまにこれまで以上に快適にお過ごしいただける店舗づくりを進めてまいります。
また皆さまと笑顔でお会いできる日を、心より楽しみにしております。

今後ともトライアンフ盛岡をよろしくお願い申し上げます。