今年もトライアンフ盛岡をご愛顧いただき、誠にありがとうございました。

今年1年、そして12月20日のグランドオープンから今日まで、
たくさんのお客様にご来店いただき、
バイクを通じて多くの出会いや時間を共有できたことを、
スタッフ一同、心より感謝しております。

皆さまとの何気ない会話や、納車時の笑顔、
ツーリングのお話ひとつひとつが、私たちの励みです。

来年も、
「ふらっと立ち寄れて、ゆっくり寛げる」
そんなアットホームなトライアンフ盛岡であり続けられるよう、
精一杯努めてまいります。

なお、年始の営業は1月8日（木）からとなります。
来年も皆さまとお会いできるのを、心より楽しみにしております。

本年も本当にありがとうございました。
どうぞ良いお年をお迎えください。

トライアンフ盛岡　スタッフ一同